Saturday, August 25, 2007

Abracadabra

י"א באלול תשס"ז

Dave of Balashon writes on the etymology of the magic word abracadabra:

Despite the temptation to connect the term to Hebrew or Aramaic, I'm inclined to follow Klein, who writes: [the word is] "Late Latin, from Greek abracadabra, in which the letter c (= s) was misread for k. It was originally written as a magical formula on abraxas stones, whence its name."

Interestingly, this bit of magical information connects to my entries Perspective On Ceridwen Transliteration, Torah Of Peace, Deal With It and Chest Of Manifestation.

אברא כדברא - avra k'davra - I create (peace) as I combine, and that's not "Greek" (in terms of "foreign") to me

No comments:

Dare to be true to yourself.